【超清繁中】✡ 霹靂	[繁中]霹靂天機貳仙	1月新番[繁體]最弱魔
✡ 斗破蒼穹年番／鬥	(4月新番)[繁]狼與辛	[超清繁中]霹靂英雄戰

音樂新資訊	其他音樂討論	華語樂壇討論	日韓樂壇討論	外語樂壇討論	音樂單曲下載	音樂專輯下載	無損音樂下載
MTV和KTV下載	樂譜與樂器專區	歌詞分享	會員唱作區	音樂世界求檔&問題區

返回列表

查看: 10437|回復: 5

[問題]The Moody Blue[複製鏈接]

bsktkimo

高級幼兒生(30/200)

Rank: 1

帖子: 267
積分: 31 點
潛水值: 7750 米

電梯直達

樓主

發表於 2016-2-7 11:17 PM|只看該作者|倒序瀏覽

若瀏覽伊莉的時侯發生問題或不正常情況，請使用Internet Explorer(I.E)。

請教該團除了Nights in White Satin以外，有無其他曲目傳世。
另，Nights in White Satin具體是甚麼意思呢? White Satin是地名嗎?
感謝您!

分享0收藏0支持0

回覆中加入附件並不會使你增加積分，請使用主題方式發佈附件。

使用道具檢舉

20013000

版　主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

帖子: 237
積分: 9868 點
潛水值: 24365 米

頭香

發表於 2016-2-12 12:26 PM|只看該作者

所有積分大於負-100的壞孩子，將可獲得重新機會成為懲罰生，權限跟幼兒生一樣。

本帖最後由 20013000 於 2016-2-12 12:29 PM 編輯

根據網路資料所示
此歌是Moody Blues的主唱Justin Hayward受贈於女朋友的一個禮物 White Satin 白色綢緞(緞子床單)後所編奏編詞的

Satin 又稱色丁是種布料

歌曲本身是一個渴望愛情的故事

下載: 訪客無法瀏覽下載點，請先註冊或登入會員

...

瀏覽完整內容，請先註冊或登入會員

附件: 你需要登錄才可以下載或查看附件。沒有帳號？註冊

若新密碼無法使用，可能是數據未更新。請使用舊密碼看看。

使用道具檢舉

friendtan

初級幼兒生(0/30)

帖子: 84
積分: 23 點
潛水值: 6009 米

3樓

發表於 2016-2-15 05:52 PM|只看該作者

如果發覺自己無法使用一些功能或出現問題，請按重新整理一次，並待所有網頁內容完全載入後5秒才進行操作。

除了以上三首作品之外 ~~
其實 The Moody Blues 還有 Ride My See Saw,Voices In The Sky..
在當年也是有相當不錯的票房!
不過如果以 Nights in White Satin 曲風(標準)來說 : The Moody Blues 在當年的British Rock 為了區隔 Genesis,Pink Floyd,Yes,Jethro Tull 等樂團....其他曲目能傳世的確實沒有!

Rank: 1

帖子: 267
積分: 31 點
潛水值: 7750 米

4樓

發表於 2016-2-26 01:51 PM|只看該作者

回覆中加入附件並不會使你增加積分，請使用主題方式發佈附件。

20013000 發表於 2016-2-12 12:26 PM
下載: 訪客無法瀏覽下載點，請先註冊或登入會員

根據網路資料所示
此歌是Moody Blues的主唱Justin Hayward受贈於女朋友的一個禮物 White Satin 白色綢緞(緞 ...

感謝您的回覆。請問Nights In White Satin要怎麼翻譯呢?
...

瀏覽完整內容，請先註冊或登入會員

點評

20013000 與白色布料的夜晚應該是一個人的夜晚與喜歡的人給的綢緞共眠孤單的想念喜歡的那個人吧發表於 2016-2-26 09:25 PM

所有積分大於負-100的壞孩子，將可獲得重新機會成為懲罰生，權限跟幼兒生一樣。

使用道具檢舉

bsktkimo

高級幼兒生(30/200)

Rank: 1

帖子: 267
積分: 31 點
潛水值: 7750 米

5樓

發表於 2016-2-26 01:52 PM|只看該作者

伊莉影片

friendtan 發表於 2016-2-15 05:52 PM
下載: 訪客無法瀏覽下載點，請先註冊或登入會員

除了以上三首作品之外 ~~
其實 The Moody Blues 還有 Ride My See Saw,Voices In The Sky..
在當年也是有 ...

感謝您的回覆。我覺得只要有一首曲子能傳世，就很值得了。
...

瀏覽完整內容，請先註冊或登入會員

如果發覺自己無法使用一些功能或出現問題，請按重新整理一次，並待所有網頁內容完全載入後5秒才進行操作。

使用道具檢舉

bandstw

中學生(1000/4000)

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

帖子: 159
積分: 1352 點
潛水值: 18510 米

6樓

發表於 2019-3-6 02:02 PM|只看該作者

若新密碼無法使用，可能是數據未更新。請使用舊密碼看看。

White Satin(緞)是主唱Justin Hayward的女友贈送的禮物，之後旋即分手。
有趣的是，"White Satin"在俚語上指的是"杜松子酒"。
分手之後藉酒澆愁熟乃正常，透過白緞看到的也如同惺忪醉眼一般朦朧。
思念女友的哀愁，讓夜晚無邊無盡，化為文字的信也始終寄不出去。
這是我個人對這首歌的見解，至於歌名如何翻譯拿捏，就見仁見智了。

Nights In White Satin這首歌有許多人重唱過，
...

瀏覽完整內容，請先註冊或登入會員

升級為尊貴會員或贊助會員，讓你擁有自由、暢通無阻、應有盡有及所有資源任你使用的無窮快感。

使用道具檢舉

返回列表

Archiver|手機版|廣告|聯絡我們|廣告查詢|廠商合作|伊莉

GMT+8, 2024-4-24 11:24 AM

重要聲明：本討論區是以即時上載留言的方式運作，對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下，用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者發現有留言出現問題，請聯絡我們。有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿上傳和撰寫侵犯版權(未經授權)、粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。