伊莉討論區

標題: 陸小學生突破盲點發現《西遊記》漏洞獲學者肯定 [打印本頁]

作者: wen056 時間: 2018-12-9 03:05 AM 標題: 陸小學生突破盲點發現《西遊記》漏洞獲學者肯定

本帖最後由 wen056 於 2018-12-9 03:10 AM 編輯

出處 : 2018-12-06 聯合報

[attach]125812208[/attach]

《西遊記》是中國文學經典之一，即使沒看過原著，也應看過漫畫版，又或是改編的電影、電視劇。不過，原來作者吳承恩在創作期間，似乎有漏洞，杭州小學五年級生馬思齊就寫了一篇分析文指證。馬思齊指出，《西遊記》中唐僧一行人一路向西走，但所食的菜色，竟無變化，都是江淮菜色。有專家大讚她分析有條理。

馬思齊在作文中，列舉《西遊記》中不同故事裏，從東土大唐到西域的宴會菜名；包括第54回西梁女兒國國王婚宴菜單：玉屑米飯、蒸餅、糖糕、蘑菇、香蕈、木耳、石花菜；第67回駝羅莊齋飯：面筋、豆腐、芋苗、蘿白、辣芥、蔓菁、香稻米飯、醋燒葵湯；第69回朱紫國：獅仙、筍芽木耳、蘑菇、黃粱飯、菇米糊、粉湯；第79回小兒國國王宴請：獅糖、粉條、蘑菇、木耳、黃精、香稻飯。

從這些菜單可以看出，米飯、蘑菇、香蕈、木耳、豆腐、面筋、芋頭、蘿蔔，幾乎每頓飯都有，相同的食物穿越了十萬八千里，遍佈各個地域。這都是因為《西遊記》作者吳承恩是江蘇淮安人，上述這些食物大多是其家鄉菜。

馬思齊指她已看過多遍《西遊記》，有些故事更看了10多遍，於是寫下文章《西行路上的「宴會菜」》，她受訪時指，「我發現《西遊記》中，很多菜都是相似的，應該都是吳承恩老家（鄉下）的菜吧。所以就專門寫了這篇作文」，她又說：「真想穿越到明朝，去勸說吳承恩，讓他多請教有這類專業知識的人」。

浙江大學人文學院院長樓含松教授看過馬思齊的作文後亦大讚：「小朋友讀書細心，作文上說的觀點，大致是合理的。作家筆下的細節，往往和自己的生活經驗關係密切。但這些菜品是否淮安特有，則很難說。不過，小朋友的思考和發現精神，非常值得肯定」。

[attach]125812202[/attach]

[attach]125812203[/attach]

[attach]125812204[/attach]

[attach]125812205[/attach]

[attach]125812206[/attach]

[attach]125812207[/attach]

[attach]125812209[/attach]

[attach]125812210[/attach]

***********************************************************************

會有這個漏洞是因為西遊記的作者沒有實際「出國」的經驗吧!不然，唐僧師徒一行人都到了印度了，卻還是吃著中餐，應該要有描寫他們用手抓飯、吃印度餅以及咖哩的情節吧!

作者: 林大利 時間: 2018-12-9 04:37 AM

作者確實沒有足夠的閱歷來書寫地方性的菜色

作者: yhuman001 時間: 2018-12-9 07:03 AM

有這類觀察力真是不錯，不過古代人能寫到這樣已經不簡單了ㄋ

作者: hugoksz 時間: 2018-12-9 07:33 AM

對古人就不用要求那麼高啦
古代又不像現在有飛機

作者: honesy 時間: 2018-12-9 09:06 AM

他們說不定帶十年份出發~

不過因該沒有人在認真看他們吃啥~

作者: kyoco 時間: 2018-12-9 09:43 AM

哈
確實如果原作者可以注意一些
故事應該會更生動

作者: lily005 時間: 2018-12-9 10:30 AM

真的很有道理也，不過，以前資訊不發達，不能上網查啊

作者: a33109926 時間: 2018-12-9 11:12 AM

知識不夠的人寫故事總是會出漏洞

作者: 洛風 時間: 2018-12-9 11:21 AM

這也很難
以前那麼不方便
去請教人也不一定得到正確的知識

作者: 豬腳超人 時間: 2018-12-9 11:40 AM

挖賽!這小傢伙真的是優秀啊!!
不過..他寫作的時候資訊還沒那麼發達
所以就別太苛求了XD

作者: m8461226 時間: 2018-12-9 11:49 AM

大概了解了不過就是舉世注目的神話麻幹嘛那麼認真

作者: realalus 時間: 2018-12-9 12:42 PM

也是如果當時有臉書
大概就不會犯這種錯誤了
哈哈哈哈哈

作者: zzxxzz2000 時間: 2018-12-9 12:56 PM

竟然有人注意這個當初看還真沒發現

作者: ac11ac11 時間: 2018-12-9 01:19 PM

重點應該是劇情..而不是食物吧.
不然在這樣雞蛋裡挑骨頭.只會歪了作者的文章

作者: taken555 時間: 2018-12-9 02:13 PM

只能說，小說的重點不在這個吃的環節上，所以就沒有考究了

作者: fangyayi 時間: 2018-12-9 02:26 PM

西遊記的故事情節很重要這個小學生很厲害喔

作者: coldking39 時間: 2018-12-9 02:39 PM

好厲害有整個人都融入進去才會想到這個地方

作者: gn01219021 時間: 2018-12-9 03:14 PM

根本雞蛋裡面挑骨頭食物不是重點吧

作者: jarry112001 時間: 2018-12-9 03:32 PM

作者沒到過西域,當然不會知道他們吃啥??

作者: ya090163 時間: 2018-12-9 03:55 PM

竟然有人真的去注意這事
還說他細心還是太閒
還看了10次...

作者: cgh1478 時間: 2018-12-9 07:13 PM

這也是沒辦法的事情...
作者並沒有真正的西行，
再加上古代也沒有各地的飲食書籍可以參考，
所以作者只能用自己當地的飲食來寫了。

不過這位小孩長大後，
肯定對吃會在行，
看這類小說，誰會注意飲食這塊。

作者: hxh_lxl_hxh 時間: 2018-12-9 09:59 PM

哈哈哈！沒想到還有這事。
沒看過原作所以不知道，也不知道里面寫的國家是哪里，所以很多人就沒注意。
不過，目的地是印度的話，真的很好奇會不會有香料咖哩之類的

作者: roplaygame 時間: 2018-12-10 08:49 AM

這個有點厲害啊！連這種細節都可以發現

作者: EDDY_M 時間: 2018-12-10 09:31 AM

噗小孩子真是認真呀
還記得以往看西遊記是根本被劇情吸引住這個細節根本沒啥注意

作者: 天陣 時間: 2018-12-10 04:41 PM

古代人寫小說的參考大多是自己周邊的事
其實不需要用現代人目光嚴格審視
不過小學生能發現到這點
還能寫文章分析也是滿厲害的就是了

作者: ax093506 時間: 2018-12-10 06:02 PM

我覺得故事重點又不在那,反證據情好看就覺得很OK了
畢竟那年代真要出國考究,作者能不能活著寫完這小說還很難說呢
外出勞力又傷財,治安又那麼差,遇到個強盜什麼的,半路就真的去西天找佛祖了

作者: diablo2x 時間: 2018-12-10 06:14 PM

在近代之前
知識是大家世族的特權
窮人家哪有那麼多管道獲取知識
何況當時還是海禁政策最硬的嘉靖年間
中外經濟文化交流中斷已久
又怎能知道印度的飲食文化呢

作者: chung0810 時間: 2018-12-10 08:37 PM

小說就是看看爽爽的
罵罵就算了別太認真

作者: koi114 時間: 2018-12-10 09:49 PM

小朋友很用心喔~ XD
不過當時的人如果沒有出過國可能也無法想像當地菜色

作者: may227383 時間: 2018-12-10 09:51 PM

小小年紀就觀查入微~~
值得贊賞!!

作者: 哈克斯 時間: 2018-12-10 09:55 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: kurtkuo 時間: 2018-12-10 10:04 PM

其實就是小說而已，太注重細節反而吸去該有的閱讀趣味了吧

作者: 4tn00278411 時間: 2018-12-10 10:13 PM

真實答案是 :　孫悟空觔斗雲翻閱十萬八千里回家鄉化緣ＸＤ

作者: jsb 時間: 2018-12-10 10:18 PM

古代又沒有電腦，你何苦為難一個宅男

作者: ubs 時間: 2018-12-10 10:36 PM

連這種細節都注意到了，真的是不知道看過了幾次

作者: s1497n126 時間: 2018-12-10 10:40 PM

他們的小學生好厲害啊

作者: must10223 時間: 2018-12-10 10:52 PM

所以事實證明作者吳承恩沒去過那些地方

才會連那些地方吃什麼也不知道

不過吃些什麼好像也沒關啥劇情就是了

作者: asd04120 時間: 2018-12-10 11:28 PM

能寫到這樣以經是不簡單了
如果換作是別人因該會瘋了

作者: joessater 時間: 2018-12-10 11:50 PM

真是厲害
這樣也被你發現

作者: gsm810193 時間: 2018-12-11 12:02 AM

就是本小說

看看就好

認真就輸了

作者: garose 時間: 2018-12-11 12:15 AM

小學5年紀竟有如此細膩的觀察力和解讀力，果然天賦才是王道!!

作者: vancoski 時間: 2018-12-11 12:25 AM

這小學生真是觀察入微，從小看到大竟認為理所當然而沒被發現!!!

作者: PVC149 時間: 2018-12-11 12:27 AM

其實是以前國力強盛，所以各個地方都以學習其飲食為主要飲食

作者: kof80396 時間: 2018-12-11 02:51 AM

厲害喔!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

作者: a86241 時間: 2018-12-11 03:24 AM

還真是細心的小朋友阿不過我想作者也是無奈吧畢竟以前要出門哪這麼容易

作者: jacoolee 時間: 2018-12-11 07:49 AM

this is a little too far away from the writer original plan to tell the reader

作者: virtualonot 時間: 2018-12-11 07:56 AM

就跟你說這是"小說"了，不是美食記行，不要太過認真
不然現在那麼多輕小說的內容會是真的嗎...

作者: jimlin100 時間: 2018-12-11 08:28 AM

小時候看了很多次西遊記,從來就不會注意這樣的細節.這位小學生的觀察力很強. 不過我倒是不會去注意這麼多細節,畢竟看小說是個消遣,對於劇情的不合理,也懶得去吐槽.

作者: d12201 時間: 2018-12-11 08:32 AM

就古時候來說，能夠有那麼詳細的資料來寫書真的很難。

作者: 安卓兒 時間: 2018-12-11 08:47 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: staka1989919 時間: 2018-12-11 09:21 AM

感謝大大的分享哦哦哦哦欸好像很好看喔

作者: qawzsexdc 時間: 2018-12-11 09:22 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ja781224 時間: 2018-12-11 09:35 AM

這話說得沒錯
但畢竟是以自己的想法去寫的

作者: p7703012000 時間: 2018-12-11 10:52 AM

畢竟重點是取經的故事情節，所以忽略了菜色也會隨地方不同而有所變化，但也可以解釋成是專門為其準備習慣吃的菜色吧

作者: 丫甘 時間: 2018-12-11 10:58 AM

真的耶~~還真有追根究柢的精神阿~~太厲害了

作者: alan97clio 時間: 2018-12-11 11:02 AM

小學生有這樣的觀察力，確實值得贊許！
不過小說畢竟是小說，認真了就好笑了～

作者: MS1174671 時間: 2018-12-11 11:08 AM

都沒人吐槽一路到印度講中文也通的情節嗎?

作者: newgolden 時間: 2018-12-11 11:13 AM

在古代沒辦法遠遊所以對遠方的事情和生活不熟悉也是正常的吧

作者: chianjyy 時間: 2018-12-11 11:14 AM

古代人必竟交通不方便
要取材的話
往往都是家鄉附近比較方便
要是為了取材真的到印度的話
回到家可能也差不多都老了
沒有那個精力可以寫小說了吧

作者: z40655783 時間: 2018-12-11 11:14 AM

雖然是一個小BUG，不過還是不影響西遊記的經典，西遊記作者雖然厲害，不過也無法面面俱到阿，就算是近年最經典最完美的武俠小說家金庸和古龍，也是有大大小小的BUG，但是兩位大師還是經典中的經典阿

作者: jayzone 時間: 2018-12-11 11:27 AM

對於那個時代的人
能有機會離開家鄉去走走的機會不多
所以把所有地方都想成大同小異也不意外
現在人的科技發達不用出門就能知道很多
如此細心地看完一本書且找出其中的漏洞是不錯
但就有點雞蛋裡挑骨頭了啊

作者: -=xds=- 時間: 2018-12-11 02:30 PM

年紀輕輕的就這麼OO真是不減ㄉ安

作者: s827827827 時間: 2018-12-11 04:09 PM

有這類觀察力真是不錯，不過古代人能寫到這樣已經不簡單了ㄋ

作者: cawai0404 時間: 2018-12-11 04:12 PM

在這種流傳甚廣的書發現到沒人注意到的細節還真的很不容易
話說印象中吳承恩當年寫這書的時候好像就是隨興寫的吧？
所以要說情節漏洞好像也怪怪的

作者: 310107 時間: 2018-12-11 04:27 PM

畢竟古代交通不便，普通人民可能一生生活範圍都不超過一個省

加上資訊不普及，不知道其他地方飲食習慣也正常

作者: monkeyseason 時間: 2018-12-11 06:46 PM

真的沒有看的那麼詳細清楚小朋友厲害

作者: 86115514 時間: 2018-12-11 07:29 PM

小子還蠻聰明的未來衣錠是個聰明的吃貨

作者: kix29936859 時間: 2018-12-11 07:32 PM

好厲害的觀察立阿感謝你的分享優

作者: jsc0518 時間: 2018-12-11 07:36 PM

這小女生觀察的可真細微阿，連吃飯的樣式都給它分析。

作者: Z8561822 時間: 2018-12-11 08:47 PM

哈哈，小學生觀察入微，還是看故事內容比較重要啦~

作者: Z8561822 時間: 2018-12-11 08:48 PM

哈哈，小學生觀察入微，還是看故事內容比較重要啦~

作者: wkikpig 時間: 2018-12-11 09:59 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: NX55 時間: 2018-12-11 10:10 PM

看清楚是小學生分析作者是江蘇淮安人

作者: wellon 時間: 2018-12-11 10:22 PM

太厲害了,居然看到大家都沒注意到的重點,這就是不同思維的重要!

作者: 推理2 時間: 2018-12-11 10:25 PM

這小孩也很細心,能發現到錯誤! 但是人們看的不是食物啊! 哈哈

作者: a52083939 時間: 2018-12-11 11:48 PM

我不想吃他們吃的民間食物，我只想吃蟠桃...其他都是菜

作者: popopopop33333 時間: 2018-12-12 12:03 AM

以前出行不便
誰知道幾百里外的人吃了甚麼
所以只能靠想像了
再說懂各地菜色的人也不多

作者: oasis33y 時間: 2018-12-12 12:30 AM

這個小學生真的值得肯定
我從來沒有想過這個問題

作者: goandgotw 時間: 2018-12-12 01:51 AM

真的很用心耶，這小女生往後對於有興趣的事物一定能好好發揮，讚

作者: BlancNeige 時間: 2018-12-12 02:25 AM

古代交通不方便，可能很多時候都是從別人那裡聽來的或者在別的文學上做參考。細節上做的不全也是可以理解的。

作者: gn01219021 時間: 2018-12-12 02:44 AM

重點不是食物吧有點雞蛋裡挑骨頭的感覺

作者: tonysongtaipe 時間: 2018-12-12 03:08 AM

他分析的很強
看這麼多次西遊記都不知道

作者: 神之天驕 時間: 2018-12-12 03:10 AM

但是基本上，他也不是著重飲食的東西，也不是旅遊書在介紹各地風情細項，雖然是比較沒有那麼精緻...，但感覺也不用太計較其真實性，畢竟本來就是虛構的東西...

作者: luchess 時間: 2018-12-12 03:12 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: polo781209 時間: 2018-12-12 04:35 AM

覺得厲害...但是歷史故意也沒有一定的不是嗎

作者: kkk90374 時間: 2018-12-12 05:43 AM

現在連義大利法國餐廳都有C中餐了好嗎小朋友你才沒出過國吧wwww

作者: luchianno 時間: 2018-12-12 07:58 AM

本帖最後由 luchianno 於 2018-12-12 07:59 AM 編輯

孫悟空在觔斗雲上翻一圈就回去拿訂好的飯菜了.
只有唐僧堅持用走的去取經..又沒禁止孫悟空不能用觔斗雲去拿訂好的便當.

作者: sung0716 時間: 2018-12-12 08:33 AM

作者的時代比較無法走遍世界各地吧，對他鄉菜色自然不太了解了

作者: kk6672kk 時間: 2018-12-12 08:37 AM

本帖最後由 kk6672kk 於 2018-12-12 08:38 AM 編輯

古代人資訊沒有這麼發達，可能也沒有機會出去見世面，
就別這麼刻求作者了

作者: shinosakii 時間: 2018-12-12 08:41 AM

我室友發現到印度怎麼還吃中國菜但是我是不知道吃哪個地區的中國菜

作者: vincent66121 時間: 2018-12-12 09:29 AM

太厲害了
沒人注意飲食的變化這小學生觀察入微阿

作者: skyward0624 時間: 2018-12-12 10:08 AM

專業不同啊
人家是作家
你當他是廚師阿
重點不是吃好嗎

作者: za32005 時間: 2018-12-12 11:24 AM

因為全世界都在說中國話啊！開個玩笑，但是以當時老吳的見識，說不定他連不同地區飲食習慣的不同都不太了解呢！而且這不是虛構的小說嗎？連地理區都是虛構的。這樣菜色沒變化也沒什麼大不了啊！說不定不只菜色，很多方面也沒改動，只是大家沒去注意到而已。

作者: 青龍虎丸 時間: 2018-12-12 01:09 PM

hugoksz 發表於 2018-12-9 07:33 AM
對古人就不用要求那麼高啦
古代又不像現在有飛機

也難怪清代流行的是考據學 . 至少是科學的一環
吳承恩就算不能親自去調查
也可以找到維吾爾~中東~印度的相關書籍吧
既然連基本的民情考據都沒做好 ... 恩 ...

作者: f2800811 時間: 2018-12-12 03:12 PM

古代連汽車都沒有,如果要吳承恩寫正確一點,他就得跟唐三藏一樣親自去取經了

作者: lolopo1022 時間: 2018-12-12 03:12 PM

讀小說很用心，給你100分

作者: l128827 時間: 2018-12-12 03:25 PM

這小孩真用心，小說裡的細節都這麼用心的研究。

作者: winter245043 時間: 2018-12-12 03:41 PM

人家作者只知道家鄉菜是不行膩

作者: ax35686789 時間: 2018-12-12 05:44 PM

西遊記是日記嗎？本來就是小說，注意這個幹嘛？有病

作者: rex0932 時間: 2018-12-12 06:05 PM

觀察得很仔細
一般人看西遊記時根本沒在注意菜色

歡迎光臨伊莉討論區 (http://m.eyny.com/)